finaliser

finaliser
гл.
1) общ. доводить до конца, завершать (On utilise la course morte du vérin pour finaliser la fermeture de l'élément mobile.), оформить окончательный вариант, подготовить окончательную редакцию (документа), перейти в завершающую стадию (напр. о переговорах), дорабатывать
2) бизн. завершить оформление, завершить работу (напр., над документом), окончательно договориться (напр,, о цене), окончательно оформить, окончательно согласовать (напр., законопроект), получить "добро", привести к окончательному виду, придать окончательную форму, финализировать, утвердить

Французско-русский универсальный словарь. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "finaliser" в других словарях:

  • finaliser — [ finalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1936; de final 1 ♦ Donner une fin, une orientation précise à. 2 ♦ (calque de l angl. to finalize) Mettre au point de manière détaillée; présenter sous sa forme quasi définitive. Finaliser un projet, un… …   Encyclopédie Universelle

  • Finaliser (DVD) — Finaliser un disque optique (DVD enregistrable) est le processus d écrire les données complémentaires tels que des menus, les données de répertoire, etc., pour qu il soit lisible sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré. En… …   Wikipédia en Français

  • finalisation — finaliser [ finalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1936; de final 1 ♦ Donner une fin, une orientation précise à. 2 ♦ (calque de l angl. to finalize) Mettre au point de manière détaillée; présenter sous sa forme quasi définitive. Finaliser un… …   Encyclopédie Universelle

  • Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet — Titre Accord entre le gouvernement central populaire et le gouvernement local du Tibet sur les mesures de libération pacifique du Tibet. Pays  Chine …   Wikipédia en Français

  • P:BUD — Projet:Boîte Utilisateur/Demandes Demander une boîte utilisateur …   Wikipédia en Français

  • Amplificateur pour guitare électrique — Amplificateur Fender format « stack » Un amplificateur pour guitare est un type particulier d amplificateur audio spécialisé pour l amplification de la guitare électrique, ou de la guitare électrique basse, et disposant en conséquence… …   Wikipédia en Français

  • Correcteur (imprimerie) — Imprimerie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C …   Wikipédia en Français

  • Correcteur d'épreuve — Imprimerie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C …   Wikipédia en Français

  • Correcteur d'épreuves — Imprimerie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C …   Wikipédia en Français

  • Correctrice (imprimerie) — Imprimerie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C …   Wikipédia en Français

  • Imprimerie — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»